뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
창문을 열어 방 안 공기를 바꾸거나 야외에서 신선한 공기를 마시는 장면에서 air를 사용한다. 공기 질, 오염, 환기처럼 사람이 호흡하는 환경을 이야기할 때도 핵심 명사로 쓰인다. 비행이나 방송 문맥에서는 각각 하늘과 전파라는 확장된 의미도 나타난다.
뉘앙스 air는 눈에 보이지 않지만 우리 주변을 채우고 호흡하게 하는 기체 전체를 일상적으로 부르는 말이다. 보통 셀 수 없는 명사라서 일반적인 공기를 말할 때 an air라고 하지 않는다. 다만 an air of confidence처럼 쓰이면 사람이 풍기는 ‘분위기’나 ‘기색’이라는 별도 의미가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘신선한 공기를 마시다’를 drink fresh air라고 직역하지 말고 get some fresh air 또는 breathe in fresh air라고 한다. 일반적인 공기는 셀 수 없으므로 The room needs an air가 아니라 The room needs some fresh air라고 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We ate lunch outside in the fresh air.”
우리는 신선한 공기를 마시며 밖에서 점심을 먹었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ate→aᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- lunch outside→lunch‿outside이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- fresh air→fresh‿air이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did the email mention the air problem?”
그 이메일에 공기 문제가 언급되었나요?
“Explain how clean air helps workers.”
깨끗한 공기가 직원들에게 어떻게 도움이 되는지 설명하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →