뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
anxious는 앞으로 일어날 일 때문에 불안하거나 걱정되는 상태를 말한다. 시험 결과, 병원 검사, 면접, 비행기 탑승, 가족의 안전처럼 아직 확정되지 않은 일을 두고 마음이 긴장될 때 쓴다. I’m anxious about the interview처럼 about 뒤에 걱정 대상을 붙이는 패턴이 자주 나온다. 격식 있는 글에서는 anxious to hear back처럼 무언가를 간절히 기다린다는 뜻도 가능하지만, 일상에서는 불안한 감정으로 이해되는 경우가 많다.
뉘앙스 한국어 불안하다는 nervous, worried, anxious로 나뉘는데 anxious는 머릿속에서 걱정이 계속 돌아가는 느낌이 강하다. nervous는 발표 직전처럼 긴장한 몸 상태에 가깝고, worried는 구체적인 걱정에 초점이 있다. 미국에서는 anxiety가 정신건강 용어로도 널리 쓰이므로 I’m anxious라고 하면 단순 초조함보다 조금 무겁게 들릴 수 있다. 상황을 가볍게 말하고 싶으면 a little nervous가 더 부드럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
anxious와 eager를 무조건 같은 뜻으로 외우면 위험하다. I’m anxious to meet you는 문맥에 따라 만나고 싶다는 뜻일 수 있지만, I’m anxious about meeting you는 만나는 일이 걱정된다는 뜻이다. 전치사 about과 to의 차이를 확인해야 한다. 일상에서 너무 자주 anxious를 쓰면 감정이 심각하게 들릴 수 있으므로 nervous, worried와 나누어 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“She feels anxious in large, noisy crowds.”
그녀는 크고 시끄러운 인파 속에서 불안해한다.
“Too much coffee makes me feel anxious.”
커피를 너무 많이 마시면 나는 초조해져.
“He was anxious about moving to a new city.”
그는 새 도시로 이사하는 것에 대해 불안해했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was anxious→was‿anxious이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →