Significado · Meaning
Meta o deseo intenso de lograr algo
Cómo se usa · Usage
En una entrevista de trabajo, una solicitud universitaria o una conversación sobre el futuro, ambition expresa una meta importante que alguien está decidido a alcanzar. Encaja con planes de largo plazo, como dirigir una empresa, ejercer la medicina o desarrollar una carrera internacional, y también puede describir el deseo intenso de progresar.
Matiz · Nuance
A diferencia de “ambición”, que en español suele sonar algo negativa, “ambition” en inglés es muchas veces un elogio: indica empuje y metas claras. Decir “She has a lot of ambition” en una entrevista suena positivo, no codicioso.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I have the ambition of become a pilot” mezcla dos estructuras. Después de “of” habría que usar “becoming”, aunque lo más natural es “I have the ambition to become a pilot”. El error nace del calco de “la ambición de ser”. Para el adjetivo se dice “He is very ambitious”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Her ambition became clear during our lunch talk.”
Su aspiración quedó clara durante nuestra charla en el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- ambition→ambiᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- during our→during‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you explain your ambition in the email?”
¿Explicaste tu aspiración en el correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- your ambition→your‿ambitionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Share your main ambition with the interview team.”
Comparte tu principal aspiración con el equipo de entrevistadores.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →