Significado · Meaning
antiguo, muy viejo
Cómo se usa · Usage
Ancient se usa para algo de una época muy lejana de la historia, no simplemente viejo. En un museo: ancient artifacts son piezas antiguas; en la escuela: ancient Egypt aparece en historia; en la vida diaria: an ancient computer puede ser una broma sobre una máquina obsoleta. No es igual que old: old es general; ancient suena remoto. Colocación típica: ancient civilization.
Matiz · Nuance
“Ancient” no equivale siempre a “antiguo”. En inglés suele sonar histórico, arqueológico o muy remoto. Para una casa, un mueble o un celular viejo, “old” funciona mejor; “ancient” puede sonar exagerado o humorístico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “antiguo”, se oye “an ancient friend” para “un viejo amigo”. Eso suena como si el amigo tuviera miles de años. Di “an old friend”; reserva “ancient” para “ancient Rome” o “ancient ruins”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We studied ancient cities in class.”
Estudiamos ciudades antiguas en clase.
Al hablar rápido, suena así
- studied ancient→studied‿ancientEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cities→ciᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This book is about ancient people and their tools.”
Este libro trata sobre gente antigua y sus herramientas.
Al hablar rápido, suena así
- book is→book‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- about ancient→about‿ancientEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- people and→people‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The museum shows ancient art from many lands.”
El museo muestra arte antiguo de muchas tierras.
Al hablar rápido, suena así
- shows ancient→shows‿ancientEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →