agree with
Significado · Meaning
estar de acuerdo con
Matiz · Nuance
“Estar de acuerdo con” se parece mucho, pero agree with no equivale a “aceptar” una propuesta oficialmente. Marca coincidencia de opinión; para aceptar una invitación se usa accept o say yes.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “estoy de acuerdo”, aparece “I am agree with you.” Agree ya es verbo, no adjetivo en esa estructura. La forma correcta es “I agree with you” o “I strongly agree.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I agree with your idea about the project.”
Estoy de acuerdo con tu idea sobre el proyecto.
“Many students agreed with the speaker.”
Muchos estudiantes estuvieron de acuerdo con el ponente.
“I agree with the plan in your email.”
Estoy de acuerdo con el plan de tu correo.
Al hablar rápido, suena así
- plan in→plan‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →