Significado · Meaning
ventaja, punto a favor
Cómo se usa · Usage
Se refiere a un punto a favor al elegir o competir: vivir cerca, saber otro idioma, comprar temprano o usar la biblioteca gratis. Ayuda a comparar una opción con otra.
Matiz · Nuance
“Ventaja” sí encaja, pero en inglés advantage suele sonar más funcional: algo que ayuda a ganar, ahorrar o decidir. No siempre es una cualidad bonita; puede ser una condición práctica frente a otra opción.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “tener ventaja sobre”, algunos escriben “have advantage over to study online”. La forma natural depende del sentido: “an advantage of studying online” o “have an advantage over others.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“At lunch, we talked about one advantage of using library books.”
En el almuerzo, hablamos de una ventaja de usar libros de la biblioteca.
Al hablar rápido, suena así
- talked about→talked‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- advantage of→advantage‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her email listed the main advantage of the new study plan.”
Su correo enumeraba la principal ventaja del nuevo plan de estudio.
Al hablar rápido, suena así
- main advantage→main‿advantageEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“In the interview, he said teamwork was his biggest advantage.”
En la entrevista, dijo que el trabajo en equipo era su mayor ventaja.
Al hablar rápido, suena así
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- biggest advantage→biggest‿advantageEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →