意味 · Meaning
～に同意する、賛成する
使い方 · Usage
人の意見や考え、主張に賛成すると伝えるときに使います。会議で相手の提案を支持する、授業の討論で提示された見解への立場を示す、日常会話で好みが一致したと伝える、といった場面に適しています。“I agree with your idea.”のように、後ろには人や意見、考えを表す名詞を置きます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「同意する」は目的語をそのまま取りそうに感じますが、英語では“with”が重要です。“agree to”は計画や条件を受け入れる感じで、意見に賛成する“agree with”とは少し違います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「あなたの意見に賛成です」に引かれて“I agree your opinion”としないで、“I agree with your opinion”と言います。また“I am agree”も誤りで、正しくは“I agree”です。
類義語との違い
accept提案や事実、結果を受け入れる行為に重点があり、心から同意するとは限りません。
support人や意見を支持し、発言や行動によって後押しするところまで含み得る表現です。
approve計画などを正式に承認する場合や、行為を好ましいと評価する場合に使います。
concur意見が一致することを表す硬めの語で、会議や専門的な文章によく現れます。
例文 · Examples
💡 meeting
“I agree with your idea about the project.”
プロジェクトについてのあなたの考えに同意します。
📊 presentation
“Many students agreed with the speaker.”
多くの学生が発表者の意見に賛成しました。
💡 email
“I agree with the plan in your email.”
メールにある計画に同意します。
よく使う組み合わせ · Collocations
agree with youあなたに同意する
agree with the ideaその考えに賛成する
strongly agree with強く賛成する
do not agree with〜に同意しない
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →