Significado · Meaning
cantidad
Cómo se usa · Usage
Amount se usa para una cantidad que no se cuenta pieza por pieza, como agua, dinero, sal, tiempo o esfuerzo. En trabajo: the amount of money in a budget; en estudio: the amount of water in an experiment; en la vida diaria: a small amount of sugar in coffee. No es lo mismo que number, que va con cosas contables como people o files. Colocación típica: a large amount of.
Matiz · Nuance
“Amount” se parece a “cantidad”, pero en inglés suena natural sobre todo con cosas no contables o tratadas como masa. No reemplaza siempre a “number”; “amount of people” existe informalmente, pero “number of people” es más cuidado.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “cantidad de”, muchos dicen “a big amount of students”. En inglés formal, con sustantivos contables va “a large number of students”; con no contables sí: “a large amount of money”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We gave each plant a different amount of water.”
Le dimos a cada planta una cantidad diferente de agua.
Al hablar rápido, suena así
- gave each→gave‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- plant a→plant‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- different amount→different‿amountEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A small amount of salt melted in the water.”
Una pequeña cantidad de sal se disolvió en el agua.
Al hablar rápido, suena así
- small amount→small‿amountEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- melted in→melted‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The chart shows the amount of rain each month.”
La tabla muestra la cantidad de lluvia de cada mes.
Al hablar rápido, suena así
- amount of→amount‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- rain each→rain‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →