agree on a topic
Significado · Meaning
ponerse de acuerdo sobre un tema
Cómo se usa · Usage
Esta expresión se usa cuando los integrantes de un grupo necesitan llegar a un acuerdo sobre el tema de una presentación, un proyecto de clase o un informe conjunto. Destaca que todos aceptan la misma opción después de debatir varias posibilidades, no que una sola persona toma la decisión.
Matiz · Nuance
“Agree on a topic” indica que varias personas alcanzan una decisión compartida sobre el tema que usarán. No se limita a coincidir en una opinión. “We agreed on a research topic” presenta el asunto como resultado de una negociación, mientras que “agree with” introduce a la persona o idea apoyada.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “agree on” con “agree with” produce frases como “We agreed with a topic”. Se usa “We agreed on a topic” para la decisión y “I agree with Marta” para la persona cuya opinión se comparte. La preposición española “sobre” no determina por sí sola cuál construcción inglesa corresponde.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The four students agreed on a topic quickly.”
Los cuatro estudiantes se pusieron de acuerdo rápidamente sobre un tema.
Al hablar rápido, suena así
- students agreed→students‿agreedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- on a→on‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Have both teams agreed on a topic yet?”
¿Los dos equipos ya se pusieron de acuerdo sobre un tema?
Al hablar rápido, suena así
- teams agreed→teams‿agreedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- on a→on‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Agree on a topic before Friday's planning session.”
Pónganse de acuerdo sobre un tema antes de la sesión de planificación del viernes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →