agriculture
Significado · Meaning
agricultura
Cómo se usa · Usage
Se usa de forma amplia para cultivos, ganadería y economía rural: empleo en el campo, uso de agua, exportaciones o políticas de tierras. Es más formal que hablar simplemente de trabajar la tierra.
Matiz · Nuance
“Agriculture” designa el sector completo, incluidas la producción, la tecnología y las políticas rurales; “farming” se centra más en cultivar o criar animales. “Agriculture affects food security” presenta la actividad como un sistema social y económico.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “the agriculture is important” por “la agricultura es importante” añade un artículo innecesario cuando se habla del sector en general: “Agriculture is important”. Además, “agriculture policy” debe ser “agricultural policy”; el adjetivo no coincide formalmente con “agricultura”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Agriculture provides jobs for much of the rural population.”
La agricultura da empleo a gran parte de la población rural.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- much of→much‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- population→populaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Modern agriculture uses large amounts of water.”
La agricultura moderna usa grandes cantidades de agua.
Al hablar rápido, suena así
- Modern agriculture→modern‿agricultureEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- large amounts→large‿amountsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Early agriculture allowed people to settle in one place.”
La agricultura temprana permitió a las personas asentarse en un solo lugar.
Al hablar rápido, suena así
- agriculture allowed→agriculture‿allowedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- settle in→settle‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →