alternative
Significado · Meaning
alternativa, otra opción
Cómo se usa · Usage
Sirve para hablar de otra opción si la principal no funciona: una ruta distinta, un plan de respaldo o una opinión diferente en una reunión. Puede usarse como sustantivo o adjetivo.
Matiz · Nuance
“Alternativa” se parece, pero alternative en inglés puede funcionar como adjetivo antes del sustantivo: alternative energy, alternative view. No siempre es la única opción restante; es una opción diferente.
⚠️ Errores comunes en español
Por “una alternativa a”, muchos dicen “an alternative for this plan.” Con el sentido de reemplazo, inglés usa “to”: “an alternative to this plan”; “for” solo indica destinatario o propósito.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need an alternative if the method fails.”
Necesitamos una alternativa si el método falla.
Al hablar rápido, suena así
- need an→need‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- alternative→alᴅernative/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The speaker offered an alternative view.”
El orador ofreció una visión alternativa.
Al hablar rápido, suena así
- speaker offered→speaker‿offeredEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- an alternative→an‿alternativeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you suggest an alternative date?”
¿Podrías sugerir una fecha alternativa?
Al hablar rápido, suena así
- suggest an→suggest‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- alternative→alᴅernative/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →