Significado · Meaning
antepasado, ancestro
Cómo se usa · Usage
Se refiere a familiares de generaciones pasadas o al origen de un pueblo: hablar del árbol familiar, honrar difuntos o investigar ADN. Es más amplio que “abuelos” y puede ir muy atrás.
Matiz · Nuance
“Ancestor” se parece a “ancestro”, pero en inglés normal no se usa para padres ni abuelos recientes. Suele referirse a generaciones lejanas, linaje familiar o evolución, con tono histórico o genealógico.
⚠️ Errores comunes en español
Como “antepasado” admite usos amplios, algunos dicen “my ancestors are from Mexico” hablando de padres. Si son tus padres, di “my parents are from Mexico”; “ancestors” apunta a generaciones anteriores.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our ancestors farmed this land hundreds of years ago.”
Nuestros antepasados cultivaron esta tierra hace cientos de años.
Al hablar rápido, suena así
- Our ancestors→our‿ancestorsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- hundreds of→hundreds‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- years ago→years‿agoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Many families honor their ancestors during the holiday.”
Muchas familias honran a sus antepasados durante la festividad.
“Researchers traced the group's ancestors through old records.”
Los investigadores rastrearon a los antepasados del grupo a través de registros antiguos.
Al hablar rápido, suena así
- group's ancestors→group's‿ancestorsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- through old→through‿oldEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →