意味 · Meaning
農業
使い方 · Usage
作物の栽培や家畜の飼育だけでなく、食料生産を支える技術、土地利用、流通、農村経済、政策まで含む農業全体を指します。学校の地理や環境科学、経済、行政の文章で、“sustainable agriculture”や“agricultural policy”のように使われます。個々の農作業よりも、産業や社会システムとして農業を広く論じる場面に向く語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「アグリカルチャー」は事業名などでしゃれた農業の印象を出すことがありますが、英語の“agriculture”にそのような宣伝的な響きはありません。“farming”が農場で作物や家畜を育てる実際の営みに近いのに対し、“agriculture”は研究、政策、産業構造まで覆います。通常は数えない名詞で、個別の農場を意味する語でもありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「農業の政策」を名詞の連結で“agriculture policy”としがちですが、一般には形容詞を使って“agricultural policy”とします。農業従事者を“an agriculture”や“agriculture person”とは呼ばず、“farmer”または“agricultural worker”と言います。また、産業全体を指す通常の用法では“an agriculture”のように冠詞を付けません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Agriculture provides jobs for much of the rural population.”
農業は農村人口の多くに仕事を提供する。
“Modern agriculture uses large amounts of water.”
現代の農業は大量の水を使う。
“Early agriculture allowed people to settle in one place.”
初期の農業は人々が一か所に定住することを可能にした。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →