acceptable
Significado · Meaning
que se puede aceptar; suficientemente adecuado
Cómo se usa · Usage
Si un profesor revisa si un trabajo cumple el formato, la extensión y las reglas, acceptable indica que alcanza el nivel necesario para ser admitido. También se usa al negociar un precio, una fecha o un plazo que ambas partes pueden aceptar. La palabra suele expresar conformidad con un requisito mínimo y no significa necesariamente que la opción sea excelente o especialmente recomendable.
Matiz · Nuance
Calificar un trabajo de “acceptable” equivale a decir que aprueba por poco, no que es bueno. Suena más tibio de lo que muchos esperan y no sustituye a “good” como elogio. Para normas de conducta se usa “socially acceptable”, es decir, bien visto socialmente.
⚠️ Errores comunes en español
Con “acceptable” se suele elegir mal la preposición: “acceptable for me” calca “aceptable para mí”, pero lo natural es “acceptable to me”. Tampoco digas “I am acceptable with it” para mostrar acuerdo; usa “I can accept it” o “That is fine with me”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This lunch choice is acceptable for our class meeting.”
Esta opción de almuerzo es adecuada para nuestra reunión de clase.
Al hablar rápido, suena así
- choice is→choice‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is this email acceptable for my school project?”
¿Este correo electrónico es adecuado para mi proyecto escolar?
Al hablar rápido, suena así
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Give an acceptable answer during the practice interview.”
Da una respuesta adecuada durante la entrevista de práctica.
Al hablar rápido, suena así
- Give an→give‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- acceptable answer→acceptable‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- practice interview→practice‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →