additional
Significado · Meaning
adicional; añadido
Cómo se usa · Usage
Si una academia envia material aparte del libro principal o una oficina solicita datos que faltan en un formulario, additional indica que algo se agrega a lo ya disponible. Suele colocarse delante del sustantivo, como en "additional documents" o "additional time". Su tono neutro y preciso hace que aparezca con frecuencia en correos profesionales, avisos escolares, contratos e instrucciones administrativas.
Matiz · Nuance
“Additional” presenta algo que se agrega a una cantidad o plan previo y suele sonar más formal que “extra”. En “There is an additional cost”, el gasto se suma al precio inicial; no significa necesariamente que sea opcional ni inesperado.
⚠️ Errores comunes en español
No conviene usar “additional” como si fuera el sustantivo “adicional”: “We need an additional” queda incompleto salvo que el contexto permita omitir el nombre. Es más claro decir “We need an additional chair”. Además, “information” no toma plural: “additional information”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our teacher gave us additional reading during lunch.”
Nuestro profesor nos dio una lectura adicional durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- gave us→gave‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- additional→addiᴅional/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you need additional information for your email?”
¿Necesitas información adicional para tu correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- need additional→need‿additionalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- information→informaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Prepare two additional questions for the class interview.”
Prepara dos preguntas adicionales para la entrevista de clase.
Al hablar rápido, suena así
- additional→addiᴅional/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- class interview→class‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →