뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
work across는 여러 팀, 부서, 지역, 시스템, 기능 영역을 가로질러 협업하거나 영향을 미치며 일한다는 뜻이다. product managers work across engineering, design, and sales처럼 한 사람이 여러 조직과 연결되어 움직일 때 자주 쓴다. 단순히 한 장소에서 일한다는 뜻이 아니라 경계가 다른 여러 영역을 넘나드는 업무 방식을 말한다.
뉘앙스 한국어로 '여러 부서와 일하다'라고 풀어야 자연스럽다. across는 물리적 거리보다 조직의 경계를 강조할 수 있다. work with보다 더 넓은 범위와 조율의 느낌이 있고, 한 팀 안에서 같이 일하는 정도라면 과할 수 있다. 글로벌 회사에서는 work across time zones, work across regions처럼 시차와 지역을 넘는 협업에도 잘 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
work across를 work across from과 혼동하지 않는다. work across from someone은 누군가의 맞은편에서 일한다는 물리적 뜻이다. '마케팅팀과 일한다'는 work with marketing이고, 여러 부서 전체를 넘나들면 work across teams가 자연스럽다. across 뒤에는 teams, functions, regions 같은 복수 범위가 자주 온다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Lunch with other departments helps us work across teams.”
다른 부서와의 점심은 여러 팀과 협업하는 데 도움이 된다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- with other→with‿other이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- helps us→helps‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- work across→work‿across이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email explained how the new role works across sales and support.”
이메일은 새 역할이 영업과 지원을 넘나들며 일한다고 설명했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email explained→email‿explained이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- works across→works‿across이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sales and→sales‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I work across teams when customer issues involve several systems.”
고객 문제가 여러 시스템과 관련되면 나는 여러 팀과 협업한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- work across→work‿across이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- customer issues→customer‿issues이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →