뜻 · Meaning
한국어(음식을) 허겁지겁 먹어 치우다
日本語（食べ物を）がつがつと急いで平らげる
Tiếng Việtăn ngấu nghiến, ăn vội vàng
Españoldevorar, comer algo muy rápido y con ansias
예문 · Examples
💡 Eating fast before a meeting
“I only had ten minutes, so I wolfed down a sandwich at my desk.”
10분밖에 없어서 책상에서 샌드위치를 허겁지겁 먹어 치웠어.
💡 A parent describing a hungry teenager
“He wolfed down three slices of pizza before I even sat down.”
내가 자리에 앉기도 전에 걔는 피자 세 조각을 순식간에 먹어 치웠어.
💡 Warning someone about eating too fast
“Don't wolf down your food like that—you'll get a stomachache.”
그렇게 음식을 허겁지겁 먹지 마. 배탈 난다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →