뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
wind up은 여러 일의 결과로 결국 어떤 상태나 장소에 이르게 되었다는 뜻이다. 계획과 다르게 되었거나, 예상하지 못한 결말을 말할 때 자주 쓴다. I wound up staying late는 결국 늦게까지 남게 됐다는 말이고, We wound up at a small diner는 어쩌다 보니 작은 식당에 가게 됐다는 뜻이다. 보통 구어적이고 이야기 흐름에 잘 맞는다.
뉘앙스 한국어의 '결국 ~하게 되다'와 비슷하지만, wind up은 의도와 결과 사이의 어긋남이나 우연성을 자주 담는다. 반드시 나쁜 결과는 아니다. 여행 중 계획이 바뀌어 멋진 곳에 가게 된 경우에도 쓸 수 있다. 한편 wind up a meeting은 회의를 마무리하다라는 다른 뜻이고, wind-up toy는 태엽 장난감이라 문맥 구분이 필요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
과거형은 winded up이 아니라 wound up이다. '결국 집에 갔다'는 I wound up going home처럼 동명사를 쓴다. I wound up to go home은 틀린 구조다. also wind up을 사람에게 장난으로 약 올리다라는 영국식 의미로 쓰는 경우도 있어 문맥을 확인해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We wound up staying out until 3 a.m. talking.”
우리 결국 새벽 3시까지 밖에서 얘기하게 됐어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wound up→wound‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- staying out→staying‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- until a→until‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“If you don't plan ahead, you'll wind up doing it all last minute.”
미리 계획하지 않으면 결국 다 막판에 하게 될 거야.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- plan ahead→plan‿ahead이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- wind up→wind‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- doing it→doing‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minute→minuᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We missed our exit and wound up an hour out of the way.”
출구를 놓쳐서 결국 한 시간이나 벗어난 데로 가게 됐어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- missed our→missed‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- exit and→exit‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- wound up→wound‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- hour out→hour‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →