wear out

wer aʊt
wehr·owt2음절

뜻 · Meaning

한국어닳게 하다, 지치게 하다
Englishto become damaged or tired because of too much use or activity
日本語すり減らす、疲れ果てさせる
Tiếng Việtlàm mòn, làm kiệt sức
Españoldesgastar; agotar, dejar exhausto

이렇게 써요 · Usage

wear out은 물건이 오래 쓰여 닳아 못 쓰게 되거나, 사람이 너무 지쳐 기운이 빠지는 상황에 쓴다. 신발 밑창이 닳거나, 배터리가 수명을 다하거나, 아이를 돌보다 완전히 지쳤을 때 사용할 수 있다. 수동태 worn out은 사람에게 '녹초가 된', 물건에게 '낡아 해진'이라는 뜻으로 매우 흔하다.

뉘앙스 한국어의 '닳다'와 '지치게 하다'가 한 표현 안에 들어 있다. wear off가 효과가 사라지는 것이라면 wear out은 대상 자체가 소모되는 느낌이다. 사람에게 쓰면 단순히 피곤한 tired보다 강하고, 계속된 일이나 스트레스 때문에 에너지가 바닥난 상태를 말한다.

유의어와 차이 · Synonyms

exhaust
사람의 체력이나 자원을 완전히 소진한다는 뜻으로 더 격식 있고 강하다.
tire out
사람이나 동물을 피곤하게 한다는 구어적 표현이다.
break
고장 난 결과에 초점이 있고, wear out은 반복 사용으로 서서히 닳은 원인까지 포함한다.
get old
나이가 들거나 낡아 보인다는 뜻이라 기능 소모와는 다를 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

I am wear out이라고 하지 않고 I am worn out 또는 It wore me out이라고 한다. wear out은 타동사·자동사 모두 가능하지만 상태를 말할 때는 worn out을 쓴다. 신발이 작아져 못 신는 것은 wear out이 아니라 grow out of shoes가 맞다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

feel worn out녹초가 된 느낌이다
wear out your shoes신발을 닳게 하다
completely worn out완전히 지친
wear out quickly빨리 닳다
the work wore me out그 일이 나를 완전히 지치게 했다

관련 표현 · Phrases

wear out quickly빨리 닳다

예문 · Examples

💡 meeting

These chair wheels wear out quickly on the rough floor.

이 의자 바퀴는 거친 바닥에서 빨리 닳아요.

💡 lunch

Walking across town in these shoes will wear me out.

이 신발로 시내를 걸으면 지칠 거예요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Walking acrosswalking‿across이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • town intown‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

The old headset is worn out and needs replacement.

낡은 헤드셋은 닳아서 교체가 필요합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • headset isheadset‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • worn outworn‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • and/ən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어