뜻 · Meaning
한국어찬물을 끼얹다
日本語～に水を差す、～に冷や水を浴びせる
Tiếng Việtdội gáo nước lạnh, làm nhụt chí
Españolechar un jarro de agua fría, desanimar
예문 · Examples
💡 meeting
“I do not want to throw cold water on the idea, but costs are high.”
그 아이디어에 찬물을 끼얹고 싶진 않지만 비용이 높습니다.
📊 presentation
“The risk slide may throw cold water on the expansion plan.”
리스크 슬라이드는 확장 계획에 찬물을 끼얹을 수 있습니다.
💡 email
“This is not meant to throw cold water on your proposal.”
이것은 당신의 제안에 찬물을 끼얹으려는 뜻이 아닙니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →