뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
답변, 이메일, 지시가 꼭 필요한 말만 담아 너무 짧고 냉랭하게 느껴지는 상황을 묘사한다. 질문에 “No.”라고만 답하거나 관리자가 날짜와 장소만 적은 메시지를 보냈을 때 상대의 불쾌감이나 대화 의지 부족을 암시할 수 있다. 문체를 평가할 때도 쓰이지만, 효율적인 간결함을 칭찬하려는 맥락에서는 신중해야 한다.
뉘앙스 짧다는 객관적 특성에 더해 무뚝뚝함, 조급함, 짜증 같은 부정적 인상을 흔히 동반한다. 다만 군사 명령이나 긴급 보고처럼 군더더기가 없어야 하는 문맥에서는 단호하고 효율적이라는 중립적 평가가 될 수 있다. 사람 자체보다 reply, answer, email, instruction 같은 발화나 글에 붙이는 것이 일반적이다.
유의어와 차이 · Synonyms
concise는 불필요한 말을 덜어 낸 명료함을 대체로 칭찬하지만, terse는 지나치게 짧아 불친절하게 들릴 수 있음을 강조한다. curt 역시 퉁명스러움을 나타내지만 예의 없게 말을 끊는 태도에 더 초점을 두며, laconic은 말을 극도로 아끼는 개인의 습관이나 문체를 비교적 중립적으로 묘사한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘간결해서 좋다’는 뜻으로 “Your report is terse and clear”라고 하면 무뚝뚝하다는 비판처럼 들릴 수 있으므로 “Your report is concise and clear”로 고친다. “He answered me tersely answer”처럼 부사와 명사를 겹치지 말고 “He answered me tersely” 또는 “He gave me a terse answer”라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“His terse answers made it clear that he wanted to eat alone.”
그의 짤막한 대답은 혼자 식사하고 싶다는 뜻을 분명히 드러냈다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- terse answers→terse‿answers이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- made it→made‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- eat alone→eat‿alone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The manager's terse email contained only a date and a room number.”
관리자의 짤막한 이메일에는 날짜와 회의실 번호만 적혀 있었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- terse email→terse‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- contained only→contained‿only이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- and a→and‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Terse answers may be accurate, but they give the panel little evidence of your experience.”
짧은 답변이 정확할 수는 있지만 면접 위원에게 경험을 보여 줄 근거가 거의 남지 않는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Terse answers→terse‿answers이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- accurate→accuraᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- little evidence→little‿evidence이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- your experience→your‿experience이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →