take precedence over
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
take precedence over는 둘 이상의 가치, 규칙, 업무, 권리가 충돌할 때 하나가 다른 것보다 우선한다는 뜻이다. 법률이나 행정 문서에서는 federal law takes precedence over local rules처럼 상위 규범이 우선 적용된다고 말한다. 직장에서는 safety takes precedence over speed처럼 일정이나 효율보다 안전을 먼저 보겠다는 기준을 표현한다. 학술 논의에서는 methodological rigor may take precedence over sample size처럼 연구 설계에서 어떤 기준이 더 중요하게 처리되는지 설명할 수 있다. 단순히 먼저 일어난다는 뜻이 아니라 우선순위와 권위의 문제다.
뉘앙스 한국어 우선하다와 비슷하지만 take precedence over는 공식적이고 규범적인 뉘앙스가 있다. 개인 취향으로 더 좋아한다는 뜻에는 어색하고, 결정 원칙이나 적용 순서를 말할 때 자연스럽다. precedence는 precedent와 헷갈리기 쉽다. precedent는 선례이고, precedence는 우선권이나 우선순위다. over 뒤에는 밀려나는 대상이 오므로 방향을 반대로 쓰면 의미가 바뀐다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
precedence를 presidents처럼 발음하거나 precedent와 철자를 섞는 실수가 많다. take precedent over는 틀리고 take precedence over가 맞다. A takes precedence over B는 A가 B보다 우선한다는 뜻이다. 한국어식으로 B를 먼저 놓으면 반대 의미가 되므로 문장 순서를 확인해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Ethical concerns take precedence over speed.”
윤리적 고려는 속도보다 우선한다.
“In this framework, accuracy takes precedence over fluency.”
이 틀에서는 정확성이 유창성보다 우선한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- framework accuracy→framework‿accuracy이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- precedence over→precedence‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Safety must take precedence over convenience.”
안전은 편의보다 우선해야 합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →