뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
survey result는 설문에 대한 응답을 모아 분석한 결과를 말한다. 한 사람의 답변 하나가 아니라 여러 응답에서 나온 비율, 경향, 평균, 주요 의견을 가리키는 경우가 많다. “The survey results show that most students prefer online homework”라고 하면 설문 분석 결과가 학생들의 선호를 보여 준다는 뜻이다. 학교 프로젝트에서는 그래프, 표, 짧은 설명으로 survey results를 제시할 수 있다. 회사나 공공기관에서는 고객 만족도, 직원 의견, 지역 주민 요구를 파악하는 자료로 사용한다.
뉘앙스 보통 results처럼 복수형으로 쓰는 일이 많다. 설문에는 여러 질문과 여러 응답자가 있기 때문에 나온 결과도 여러 항목이기 때문이다. 한국어의 ‘설문 결과’는 단수처럼 들리지만 영어에서는 “the survey result”보다 “the survey results”가 훨씬 자연스럽다. 미국 수업에서는 survey results를 근거로 주장할 때 sample size, bias, question wording도 함께 살핀다. 결과가 곧 절대적 사실이라는 뜻은 아니며, 응답자 집단의 의견이나 행동을 보여 주는 자료다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한 명이 쓴 답을 survey result라고 부르면 범위가 너무 커진다. 이때는 survey response 또는 answer가 맞다. 또한 결과를 보여 준다는 동사는 show, indicate, suggest가 자연스럽다. “The survey results say students like lunch”도 가능하지만 다소 구어적이므로 학업 글에서는 “The survey results show that students like lunch”가 더 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The survey result showed a strong preference for online classes.”
설문 결과는 온라인 수업에 대한 강한 선호를 보여 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- showed a→showed‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for online→for‿online이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We compared each survey result before writing.”
우리는 글을 쓰기 전에 각 설문 결과를 비교했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- compared each→compared‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- writing→wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The survey result summary is ready.”
설문 결과 요약이 준비되었습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →