뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
syntax는 문장 안에서 단어와 구가 배열되는 방식, 즉 구문이나 문장 구조를 뜻한다. 영어 수업에서는 word order, clauses, phrases, punctuation과 함께 다루며, “This sentence has confusing syntax”라고 하면 단어들이 놓인 방식 때문에 문장이 이해하기 어렵다는 뜻이다. 문법 전체를 말하는 grammar보다 좁게, 문장 구조 자체에 초점을 둔다. 컴퓨터 과학에서는 프로그래밍 언어의 규칙이라는 뜻으로도 쓰여 “syntax error”는 코드가 정해진 형식에 맞지 않아 생긴 오류를 말한다.
뉘앙스 한국어 학습자는 syntax를 grammar와 같은 말로 처리하기 쉬운데, syntax는 특히 문장 구성과 배열의 규칙을 가리킨다. 미국 영어 교육에서는 문장의 meaning이 맞아도 syntax가 어색하면 자연스럽지 않다고 설명한다. 예를 들어 형용사 위치, 절의 연결, 주어와 동사의 자리 같은 문제가 syntax와 관련된다. 언어학이나 코딩 문맥에서는 꽤 전문적으로 들리지만, 학교 지문에서도 기본 학술어로 나올 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
코딩에서는 grammar보다 syntax가 훨씬 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
syntax를 ‘신텍스’라는 프로그래밍 오류로만 알고 영어 문장 구조 의미를 놓치면 안 된다. 또 “a syntax”처럼 개별 문장을 세는 말로 쓰기보다 보통 불가산 명사처럼 쓴다. “The syntax is difficult”가 자연스럽다. 특정 오류 하나를 말할 때는 “a syntax error”라고 한다. 문법 실수를 모두 syntax error라고 부르면 너무 좁거나 코딩처럼 들릴 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The syntax of this sentence is unclear.”
이 문장의 구조는 명확하지 않습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- syntax of→syntax‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- sentence is→sentence‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The presenter compared syntax in two languages.”
발표자는 두 언어의 구문을 비교했습니다.
“Please check the syntax before you send the abstract.”
초록을 보내기 전에 구문을 확인해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →