뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sunrise는 해가 지평선 위로 올라오는 때나 그 장면을 가리키는 명사이다. 여행지에서 일출을 보러 일찍 일어나는 상황, 날씨 앱에서 sunrise time을 확인하는 상황, 사진 설명에서 the sunrise over the ocean처럼 쓰기 좋다. at sunrise는 ‘일출 때에’라는 시간 표현이고, before sunrise는 해 뜨기 전이라는 뜻이다. sunrise 자체는 사건이나 순간을 말하므로 보통 a beautiful sunrise처럼 셀 수 있는 명사로도 쓰인다.
뉘앙스 한국어 일출보다 영어 sunrise는 훨씬 일상적인 시간 기준으로도 많이 쓰인다. The store opens at sunrise라고 하면 정확한 시각보다 ‘해 뜰 무렵’이라는 자연스러운 기준이다. dawn은 해가 뜨기 전후의 새벽빛을 넓게 말하고, sunrise는 태양이 실제로 올라오는 순간에 더 가깝다. 미국식 대화에서는 관광, 캠핑, 조깅, 사진 촬영 같은 맥락에서 자주 나온다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sunrise를 동사처럼 I sunrise early라고 쓰면 안 된다. ‘해가 뜨다’는 The sun rises early 또는 Sunrise is at 6:10이라고 말한다. 또 sunset과 반대로 쓰는 단어이므로 ‘해질녘’을 말할 때 sunrise를 쓰지 않도록 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We woke up early to watch the sunrise.”
우리는 일출을 보려고 일찍 일어났다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- woke up→woke‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The sunrise over the sea was beautiful.”
바다 위로 뜨는 일출이 아름다웠다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sunrise over→sunrise‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- beautiful→beauᴅifult가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The sky turns orange at sunrise.”
일출 때 하늘이 주황색으로 변한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- turns orange→turns‿orange이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →