뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
succeed는 목표를 이루거나 일이 원하는 결과로 끝났을 때 쓰는 동사이다. 시험에 붙다, 취업에 성공하다, 새 사업이 자리 잡다처럼 결과가 분명한 장면에 잘 맞는다. 사람을 주어로 쓰면 노력 끝에 해냈다는 느낌이 강하고, plan, project, attempt 같은 일을 주어로 쓰면 계획이나 시도가 잘 먹혔다는 뜻이 된다. 뒤에는 보통 in -ing가 와서 She succeeded in finding a job처럼 말한다. 단순히 일이 끝났다는 뜻이 아니라 기대한 기준을 넘었다는 평가가 들어간다.
뉘앙스 한국어의 성공하다와 가깝지만 영어 succeed는 돈을 많이 벌거나 유명해졌다는 뜻으로만 좁지 않다. 약속 시간을 맞추는 데 성공하다, 앱 설치를 끝내다, 설득에 성공하다처럼 작은 과제에도 자연스럽다. 다만 casual 대화에서는 I made it, It worked, I managed to do it도 자주 쓴다. succeed는 약간 정돈된 표현이라 면접, 보고, 학업, 업무 설명에서 특히 안정적으로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
succeed 뒤에 바로 동사원형을 붙여 succeed find a job이라고 하면 틀린다. succeed in finding a job 또는 manage to find a job이라고 해야 한다. 또 succeed a person은 ‘그 사람의 뒤를 잇다’라는 별도 뜻이므로 성공하다는 의미로 쓰지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The company succeeded in cutting its costs.”
그 회사는 비용을 줄이는 데 성공했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- succeeded in→succeeded‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- cutting→cuᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She worked hard and finally succeeded.”
그녀는 열심히 노력해 마침내 성공했다.
“We didn't succeed the first time, so we tried again.”
우리는 처음엔 성공하지 못해서 다시 시도했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →