뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
switch는 한 대상, 방식, 자리, 기기, 계획을 다른 것으로 바꾸는 동사이다. 휴대폰 요금제를 바꾸다, 불을 켜거나 끄다, 좌석을 바꾸다, 주제를 전환하다처럼 폭넓게 쓴다. switch to는 새로 선택한 대상에 초점을 둔다. I switched to a cheaper plan은 더 싼 요금제로 바꿨다는 뜻이다. switch with는 누군가와 서로 맞바꿀 때 쓴다. Can I switch seats with you?처럼 말한다.
뉘앙스 한국어 바꾸다보다 switch는 ‘A에서 B로 전환’이라는 움직임이 뚜렷하다. 그래서 change보다 선택지 교체, 모드 전환, 담당자 변경, 기기 설정 변경에 잘 맞는다. switch on/off는 영국식과 미국식 모두 알아듣지만, 미국 일상에서는 turn on/off도 매우 흔하다. switch는 갑자기 바꾸는 느낌도 낼 수 있어 회의 중 주제를 바꿀 때 Let’s switch topics라고 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
switch와 change를 항상 같은 위치에 넣으면 어색할 수 있다. I switched my mind보다 I changed my mind가 맞다. 반대로 채널이나 모드를 바꿀 때는 switch channels, switch modes가 자연스럽다. ‘누구와 자리를 바꾸다’는 switch seats with someone처럼 with를 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can we switch seats so I can see the screen?”
화면이 보이게 자리를 바꿀 수 있을까요?
“Let's switch our presentation slots for next week.”
다음 주 발표 순서를 서로 바꿉시다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- switch our→switch‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We switched shifts so she could go to the concert.”
그녀가 콘서트에 갈 수 있게 근무를 바꿨어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →