뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
shape up은 상황, 사람, 계획, 성과가 점점 어떤 모습으로 잡히다 또는 나아지다라는 뜻으로 쓴다. 프로젝트가 처음에는 흐릿했지만 일정과 역할이 정리될 때 The plan is shaping up이라고 말할 수 있다. 사람에게 명령형으로 Shape up이라고 하면 태도나 성과를 똑바로 고치라는 꽤 강한 경고가 된다. 운동 문맥에서는 몸을 만들다, 체력을 개선하다라는 뜻도 자연스럽다.
뉘앙스 좋아지고 있다는 뜻일 때도 있지만 항상 칭찬만은 아니다. How is it shaping up?은 일이 어떻게 되어 가는지 묻는 말이다. 반대로 Shape up or ship out은 개선하지 않으면 나가라는 매우 단호한 표현이다. 한국어 학습자는 shape가 모양이라는 뜻이라 물리적 형태만 생각하기 쉬운데, 영어에서는 계획의 윤곽이나 사람의 태도에도 넓게 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
shape up을 모든 개선에 붙이면 어색하다. My English shaped up a lot보다 My English has improved a lot이 자연스럽다. 사람에게 You need to shape up이라고 말하면 친절한 조언이 아니라 질책처럼 들릴 수 있다. 격식을 갖춘 업무 피드백에서는 improve performance처럼 완화된 표현이 더 안전하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Friday is shaping up to be the busiest pickup day.”
금요일이 가장 바쁜 수령일이 될 것 같습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shaping up→shaping‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“When a shift shapes up badly, I ask for cover early.”
근무가 나쁘게 전개될 것 같으면 일찍 대체 인력을 요청합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- When a→when‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- shapes up→shapes‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- cover early→cover‿early이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The trial is shaping up better than expected.”
시범 운영이 예상보다 좋게 전개되고 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- trial is→trial‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- shaping up→shaping‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- than expected→than‿expected이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →