뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
shut out은 사람, 소리, 빛, 생각, 정보 등을 들어오지 못하게 막다라는 뜻이다. 창문을 닫아 소음을 차단할 때, 회의에서 특정 의견을 배제할 때, 스포츠에서 상대에게 한 점도 내주지 않을 때 쓰인다. 감정적으로는 누군가를 대화나 관계에서 밀어내는 느낌도 있다. 물리적 차단과 사회적 배제가 모두 가능하므로 무엇을 막는지 목적어가 의미를 결정한다.
뉘앙스 한국어의 차단하다보다 관계적 뉘앙스가 자주 붙는다. She shut out her friends는 친구들을 일부러 멀리하고 마음을 닫았다는 뜻이다. shut the door와 달리 shut out은 바깥에 남겨진 대상이 강조된다. 소음이나 빛을 shut out한다고 하면 실내로 들어오지 못하게 막는다는 감각이고, 사람을 shut out한다고 하면 소외시키거나 배제한다는 정서가 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
shut out과 shut down을 혼동하지 말아야 한다. shut down은 기계, 사업, 대화를 멈추게 하거나 닫는 것이고, shut out은 바깥에 두거나 들어오지 못하게 하는 것이다. I shut out the computer는 틀리고 I shut down the computer가 맞다. 사람에게 쓰면 감정적으로 강할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Remote staff felt shut out of the decision.”
원격 근무 직원들은 결정에서 배제됐다고 느꼈어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Remote→Remoᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- shut out→shut‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please include the night team so they are not shut out.”
야간 팀이 배제되지 않도록 포함해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please include→please‿include이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- shut out→shut‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The new process should not shut out smaller suppliers.”
새 절차가 소규모 공급업체를 배제해서는 안 됩니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →