뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
pay online은 인터넷이나 앱을 통해 결제를 한다는 뜻이다. 호텔 예약 사이트에서 미리 객실 요금을 내는 장면, 전기요금을 웹사이트에서 납부하는 상황, 음식 배달 앱에서 카드로 주문 금액을 결제하는 순간에 쓴다. 현금이나 매장 단말기 결제가 아니라 온라인 경로를 이용한다는 점이 핵심이다. 결제 수단은 카드, 계좌, 디지털 지갑 등 다양할 수 있고, 그 위에 online이 결제 경로를 설명한다.
뉘앙스 online은 pay online에서 부사로 쓰여 온라인으로라는 뜻을 낸다. 그래서 by online, with online처럼 전치사를 붙이지 않는다. online payment에서는 형용사처럼 결제라는 명사를 꾸미므로 위치가 달라진다. 한국어 온라인으로의 으로를 영어 전치사로 옮기려는 습관 때문에 실수가 자주 생긴다. pay online은 짧지만 완성된 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
pay by online이나 pay with online은 자연스러운 영어가 아니다. online은 이 자리에서 부사이므로 I paid online이라고 말하면 충분하다. 또 온라인으로 결제했다와 카드로 결제했다는 초점이 다르므로, 필요하면 I paid online with my card처럼 경로와 수단을 함께 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“You can pay online for lunch.”
점심값을 온라인으로 결제할 수 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email shows how to pay online.”
이메일에는 온라인 결제 방법이 나와 있어요.
“Do not pay online for a normal interview.”
일반 면접을 위해 온라인으로 결제하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- normal interview→normal‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →