뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
overt는 감추어져 있지 않고 겉으로 드러난, 공개적인이라는 뜻의 형용사다. overt discrimination, overt hostility처럼 말하면 행동이나 태도가 분명히 보이고 숨기려 하지 않는다는 의미가 된다. 법률, 사회 이슈, 심리, 정치 기사에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 open이나 obvious가 더 쉽다. overt action은 속마음이나 암시가 아니라 관찰 가능한 행동이라는 점을 강조한다.
뉘앙스 한국어의 “노골적인”과 겹치지만 항상 부정적인 것은 아니다. overt support처럼 공개적 지지를 말할 수도 있다. 다만 실제 사용에서는 차별, 적대감, 압박, 선전처럼 숨겨진 편견이나 의도가 겉으로 드러나는 경우가 많다. 한국어 화자는 obvious와 같다고 보기 쉬운데, overt는 단순히 눈에 잘 띈다는 것보다 숨김이 없고 공개적으로 표출된다는 점이 핵심이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
overt를 over와 관련된 말로 착각해 “너무 많은”이라는 뜻으로 쓰면 안 된다. “overt racism”은 공개적으로 드러난 인종차별이라는 뜻이다. 사람 자체를 “He is overt”라고 하면 어색할 수 있고, overtly rude처럼 부사 overtly를 쓰거나 overt hostility처럼 드러난 태도를 수식하는 편이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“There was no overt objection to the revised rota.”
수정된 근무표에 대한 공개적인 반대는 없었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- overt objection→overt‿objection이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- rota→roᴅat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, the guest made an overt complaint about the service.”
점심때 손님은 서비스에 대해 공개적으로 불만을 제기했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- made an→made‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- complaint about→complaint‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email contained an overt request for a written apology.”
그 이메일에는 서면 사과에 대한 명시적인 요청이 담겨 있었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- contained an→contained‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- written→wriᴅent가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →