뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
outstrip은 한쪽의 수요, 성장, 속도, 성과가 다른 쪽을 앞질러 균형이 깨진다는 뜻의 동사다. demand outstrips supply처럼 경제 기사에서 매우 흔하고, 기술 발전이 규제를 앞서거나 매출 증가가 생산 능력을 넘어설 때도 쓴다. 단순히 이기다보다 수치나 진행 속도의 격차가 벌어지는 상황에 잘 맞는다. 뒤에는 비교 대상이 바로 오며 수동태보다는 능동태가 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 “능가하다”와 비슷하지만 outstrip에는 “기존 한계나 상대의 속도를 넘어섰다”는 움직임이 있다. 경주에서 앞질러 가는 이미지가 남아 있어, 성장세·수요·비용·인플레이션 같은 변화량과 궁합이 좋다. 한국어 화자는 outperform과 섞기 쉬운데, outstrip은 성과 평가뿐 아니라 공급 부족, 행정 지연, 법 제도 공백까지 폭넓게 설명한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
outstrip 뒤에 than을 붙여 “demand outstrips than supply”라고 하지 않는다. “Demand outstrips supply.”처럼 바로 목적어를 둔다. 사람의 키나 단순 선호를 비교할 때보다 수요, 성장, capacity, resources처럼 규모나 속도 차이가 드러나는 명사와 쓰는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Demand for the training outstripped the number of available seats.”
교육 수요가 이용 가능한 좌석 수를 넘어섰다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- training outstripped→training‿outstripped이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- number of→number‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, the cafe's orders outstripped what the kitchen could handle.”
점심때 그 카페의 주문량은 주방이 감당할 수 있는 수준을 넘어섰다.
“The email warned that requests might outstrip support capacity.”
그 이메일은 요청이 지원 역량을 초과할 수 있다고 경고했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →