뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
out of the loop은 필요한 정보나 논의 과정에서 빠져 있어서 상황을 제대로 모른다는 뜻이다. 회사 프로젝트, 가족 일정, 친구 모임, 병원 진료 전달, 학교 공지처럼 여러 사람이 정보를 공유해야 하는 장면에서 자연스럽다. 보통 feel, be, keep someone과 함께 쓰며, “I was out of the loop”은 내가 일부러 무시했다기보다 공유망에서 빠졌다는 느낌이다. 누군가를 일부러 배제했다면 keep someone out of the loop이라고 한다.
뉘앙스 loop은 정보가 돌고 있는 내부 흐름을 가리키는 비유다. 한국어로 “몰랐다”보다 더 관계적이다. 내가 능력이 부족해서 모른 것이 아니라 메일, 회의, 단체 채팅, 결정 과정에서 제외되어 업데이트를 못 받은 상황을 말한다. 한국어 화자는 단순 무지와 혼동하기 쉬운데, out of the loop에는 “알았어야 하는데 공유가 안 됐다”는 뉘앙스가 깔린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
loop을 실제 고리로 해석해 “outside the loop”이라고 바꿔 쓰는 경우가 있지만 관용적으로는 out of the loop이 자연스럽다. “Please keep me in the loop.”은 계속 알려 달라는 뜻이고, “Please keep me out of the loop.”은 나를 논의에서 빼 달라는 반대 뜻이므로 조심해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I've been traveling, so I'm totally out of the loop on the gossip.”
여행 중이어서, 소문에 대해선 완전 깜깜해.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- totally→ᴅotallyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- out of→out‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- loop on→loop‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please add me to the thread; I feel out of the loop.”
그 스레드에 나도 넣어줘. 나만 소식을 모르는 것 같아.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please add→please‿add이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- thread I→thread‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- feel out→feel‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Grandpa feels out of the loop about the family plans.”
할아버지가 가족 계획에 대해 소외감을 느끼셔.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- feels out→feels‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- loop about→loop‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →