뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
lightning은 폭풍우 때 하늘에서 번쩍이는 전기 현상, 즉 번개를 말한다. I saw lightning는 번개를 보았다는 뜻이고, The tree was struck by lightning은 나무가 벼락을 맞았다는 뜻이다. 날씨 예보, 야외 행사 취소, 캠핑, 항공 지연, 안전 안내에서 자주 나온다. thunder는 소리인 천둥이고 lightning은 빛이다. lightning storm은 번개가 많이 치는 폭풍을 말하며, lightning-fast처럼 형용사적으로 쓰이면 매우 빠르다는 뜻도 된다.
뉘앙스 한국어에서는 '천둥번개'를 함께 말하는 일이 많지만 영어에서는 thunder와 lightning을 분명히 나눈다. lightning은 셀 수 없는 명사로 쓰는 경우가 많아 a lightning이라고 하지 않는다. 단, a flash of lightning처럼 한 번 번쩍임을 셀 수 있다. lightning이 빠름의 비유로 쓰이면 실제 날씨와 상관없이 lightning speed, lightning reaction처럼 순간적으로 빠르다는 인상을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
lightening은 '밝아짐' 또는 '가벼워짐'이라는 다른 단어이고, 번개는 lightning이다. 철자에서 e가 중간에 들어가지 않는다. a lightning이라고 하지 말고 lightning 또는 a flash of lightning이라고 한다. '천둥을 보았다'는 말이 한국어식으로 가능해 보여도 영어에서는 I saw lightning, I heard thunder처럼 감각 동사를 맞춰야 한다. 벼락을 맞다는 be struck by lightning이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Lightning lit up the whole sky.”
번개가 하늘 전체를 밝혔다.
“Don't stand under a tree during lightning.”
번개가 칠 때 나무 아래 서 있지 마라.
“The storm brought heavy rain and lightning.”
그 폭풍은 폭우와 번개를 몰고 왔다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →