뜻 · Meaning
한국어(목적 달성을 위해) 번거로운 절차를 다 거치다
日本語（目的のために）面倒な手続きや要求を次々こなす
Tiếng Việtphải trải qua nhiều thủ tục phiền hà (để đạt mục đích)
Españolpasar por muchos trámites o exigencias engorrosas (para lograr algo)
예문 · Examples
💡 Applying for a visa
“We had to jump through so many hoops just to get a tourist visa for two weeks.”
겨우 2주짜리 관광 비자를 받으려고 정말 많은 번거로운 절차를 거쳐야 했어요.
💡 Getting a refund
“The airline made me jump through hoops before they finally refunded my canceled flight.”
항공사는 취소된 항공편을 마침내 환불해 주기 전까지 나에게 온갖 번거로운 절차를 요구했어요.
💡 A demanding job application
“I'm not going to jump through hoops for a company that won't even tell me the salary range.”
연봉 범위조차 알려 주지 않는 회사를 위해 온갖 번거로운 요구를 들어줄 생각은 없어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →