뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
iron out은 계획, 계약, 일정, 기술 문제, 관계의 갈등에서 남아 있는 주름 같은 문제를 차근차근 조율해 없애는 것을 말한다. 제품 출시 전 버그를 고치거나, 양측 변호사가 계약 조항의 애매한 부분을 정리하거나, 팀이 역할 분담의 충돌을 해결할 때 자연스럽다. 큰 방향은 이미 정해졌고 세부 문제를 매끈하게 만드는 단계라는 느낌이 강하다.
뉘앙스 한국어의 '해결하다'보다 더 협의와 조정의 느낌이 있다. 한 번에 결단으로 끝내는 solve보다, 여러 작은 문제를 다듬어서 일이 굴러가게 만드는 이미지다. 그래서 심각한 범죄나 재난을 해결한다기보다, 실무상의 마찰, 세부 조건, 절차 문제에 잘 맞는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
iron out을 실제 다리미질로만 이해하면 관용 의미를 놓친다. iron out the details는 세부 사항을 조율한다는 뜻이다. 또한 iron the problem out보다 iron out the problem이 일반적이다. 대명사는 iron it out처럼 사이에 들어갈 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Let's iron out the remaining issues today.”
오늘 남은 문제들을 조율해 해결합시다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Let's iron→let's‿iron이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- remaining issues→remaining‿issues이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We are still ironing out the timeline.”
아직 일정을 조율하고 있습니다.
“We ironed out the seating plan over lunch.”
점심을 먹으며 좌석 배치를 조율했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ironed out→ironed‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- seating→seaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- plan over→plan‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →