뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
internal은 어떤 조직, 시스템, 몸, 장소의 안쪽이나 내부에 관련된 것을 뜻하는 형용사이다. 회사에서는 internal meeting, internal report처럼 외부 고객에게 공개하지 않는 내부용 자료를 말한다. 의학에서는 internal organs가 몸속 장기를 뜻하고, 정치나 사회 분석에서는 internal conflict가 조직이나 국가 안에서 생긴 갈등을 뜻한다. 학업 글에서는 외부 요인과 내부 요인을 구분할 때 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어 ‘내부의’와 비슷하지만 영어에서는 물리적 안쪽과 조직 내부, 심리적 내면을 모두 가리킬 수 있다. internal problem은 밖에서 온 문제가 아니라 그 조직 안에서 생긴 문제라는 뜻이다. 한국어 학습자는 inside와 혼동하는데, inside는 위치를 말하는 일상어이고 internal은 공식적이며 구조나 제도 안쪽을 말할 때 잘 맞는다. 반대말 external과 함께 쓰면 대비가 분명해진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
internal을 부사처럼 “discuss internal”이라고 쓰면 틀리다. “discuss internal issues”처럼 명사를 붙여야 한다. “internal inside”는 의미가 중복된다. 또한 internal information은 내부 정보라는 뜻이지 반드시 비밀 정보는 아니므로 confidential과 구분해야 한다. 공개 금지를 강조하려면 “confidential internal document”처럼 더 구체적으로 말할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The delay came from an internal problem.”
지연은 내부 문제에서 비롯되었다.
“The model shows internal relations.”
그 모델은 내부 관계를 보여 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shows internal→shows‿internal이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- relations→relaᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This is for internal use only.”
이것은 내부 사용 전용입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- This is→this‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for internal→for‿internal이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →