investigate

ɪnˈvestɪɡeɪt
ihn·VEH·stih·gayt4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어원인이나 사실을 자세히 조사하다
Englishto examine facts carefully in order to find the cause or truth
日本語調査する
Tiếng Việtđiều tra, khảo sát kỹ lưỡng
Españolinvestigar (causas o hechos en detalle)

이렇게 써요 · Usage

investigate는 어떤 문제나 사건을 그냥 살펴보는 수준이 아니라, 원인·증거·과정을 체계적으로 알아보는 데 쓴다. 학술 과제에서는 “This study investigates how sleep affects memory”처럼 연구 질문을 따라 자료를 모으고 분석한다는 뜻이 된다. 경찰이 사건을 수사하거나 학교가 부정행위 의혹을 조사할 때도 쓰이며, 실험실에서 변수의 영향을 검토하는 장면에도 잘 맞는다. 목적어는 보통 problem, cause, effect, relationship, incident처럼 확인이 필요한 대상이다.

뉘앙스 한국어 ‘조사하다’보다 더 공식적이고 집요한 느낌이 있다. 단순 설문처럼 정보를 모으는 조사도 있지만 investigate는 숨은 원인이나 사실관계를 밝혀내려는 방향성이 강하다. 그래서 친구에게 “I investigated restaurants”라고 하면 지나치게 심각하게 들릴 수 있고, 학술·법률·기관 문맥에서는 정확하고 자연스럽다.

유의어와 차이 · Synonyms

research
넓은 학문적 탐구 전체를 가리킬 수 있고, investigate는 특정 문제나 현상에 대한 원인·증거 확인에 더 좁게 집중한다.
examine
자세히 들여다본다는 뜻이지만 반드시 의혹이나 원인을 밝힌다는 느낌은 약하다.
look into
회화체로 ‘한번 알아보다’에 가까워 보고서 제목이나 논문 문장에서는 investigate가 더 격식 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘investigate about the issue’라고 쓰기 쉽지만 investigate는 타동사라서 “investigate the issue”가 맞다. 사람을 조사한다는 뜻으로 쓸 때는 맥락상 수사나 의혹의 느낌이 생기므로 조심해야 한다. 가벼운 검색에는 “look up information”이나 “do some research”가 더 자연스럽고, “investigate on Google”은 어색하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

investigate a claim주장을 조사하다
investigate the cause원인을 규명하다
further investigate추가로 조사하다
investigate a relationship관계를 연구하다

관련 표현 · Phrases

investigate a cause원인을 조사하다

예문 · Examples

💡 meeting

The group will investigate the cause of the error.

그룹은 오류의 원인을 조사할 것입니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • will investigatewill‿investigate이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • cause ofcause‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Our project investigates online learning habits.

우리 프로젝트는 온라인 학습 습관을 조사합니다.

💡 email

I will investigate the issue and reply tomorrow.

그 문제를 조사하고 내일 답장하겠습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • will investigatewill‿investigate이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • and/ən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어