뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
investment는 돈을 넣어 이익을 기대하는 ‘투자’뿐 아니라, 시간·노력·자원을 들여 장기적 효과를 기대하는 행위에도 쓴다. 경제 수업에서는 company investment, foreign investment처럼 자본 이동을 말하고, 교육 글에서는 “investment in early childhood education”처럼 사회가 미래 효과를 위해 돈과 관심을 쓰는 것을 나타낸다. 개인 생활에서도 learning a language is an investment처럼 당장 보상은 작아도 나중에 돌아오는 가치가 있다는 뜻으로 쓴다.
뉘앙스 한국어 ‘투자’와 비슷하지만 영어 investment는 반드시 주식이나 부동산만 의미하지 않는다. 학술 문맥에서는 ‘자원 배분’과 ‘미래 수익 또는 효과’라는 논리가 함께 따라온다. 그래서 investment in training이라고 하면 단순 지출이 아니라 직원 역량이라는 결과를 기대한다는 평가가 들어 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘make investment’만 반복하기보다 “make an investment” 또는 “invest in something”을 구분해야 한다. 특정 분야에는 전치사 in을 써서 “investment in education”이라고 한다. ‘investment for education’도 가능할 때가 있지만 일반적으로 분야·대상에는 in이 더 자연스럽다. 셀 수 있는 개별 투자에는 an investment가 필요하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Foreign investment helped the country build modern factories.”
외국인 투자는 그 나라가 현대적인 공장을 짓는 데 도움을 주었다.
“The firm saw its investment in research pay off within five years.”
그 회사는 연구에 대한 투자가 5년 안에 성과를 내는 것을 보았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- saw its→saw‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- investment in→investment‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Public investment in clean energy has grown steadily.”
청정에너지에 대한 공공 투자가 꾸준히 증가했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Public investment→public‿investment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- clean energy→clean‿energy이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →