initial

ɪˈnɪʃl
ih·NIHSHL2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어처음의, 초기의
Englishhappening at the beginning
日本語最初の、初期の
Tiếng Việtban đầu, khởi đầu
Españolinicial, primero

이렇게 써요 · Usage

initial은 어떤 과정, 기간, 사건의 맨 처음에 해당하는 것을 뜻하는 형용사이다. initial reaction은 처음 반응, initial stage는 초기 단계, initial results는 첫 결과를 의미한다. 연구 보고서에서는 “initial findings suggest”처럼 아직 완전한 결론은 아니지만 초기에 보이는 결과를 조심스럽게 제시할 때 쓴다. 사업이나 정책 문맥에서는 첫 비용, 첫 계획, 첫 단계의 조건을 설명할 때 자주 나온다.

뉘앙스 한국어 ‘초기의’, ‘처음의’와 비슷하지만, initial은 뒤에 변화나 추가 단계가 이어질 수 있다는 느낌을 준다. initial plan이라고 하면 나중에 수정될 수 있는 첫 계획이다. first와 비슷해 보이지만 first는 순서상 1번이라는 의미가 강하고, initial은 과정의 시작 단계라는 의미가 더 공식적이다. 또한 initial은 이름의 첫 글자라는 명사 의미도 있어 문맥에 따라 구분해야 한다.

유의어와 차이 · Synonyms

first
순서에서 가장 앞선 것을 말하는 기본 단어이다.
initial
어떤 과정의 시작 단계에 속한다는 격식 있는 표현이다.
early
전체 기간 중 앞부분이라는 넓은 뜻이고, initial보다 덜 정확할 수 있다.
preliminary
본격적인 작업 전에 임시로 나온 결과나 준비 단계를 말해, initial보다 ‘아직 확정 전’이라는 느낌이 더 강하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

initial을 명사로 써서 “at the initial”이라고 하면 어색하다. 보통 “at the initial stage” 또는 “initially”라고 한다. “initially”는 부사로 ‘처음에는’이라는 뜻이다. 또 initial result를 최종 결론처럼 제시하면 부정확하다. “The initial results show”라고 썼다면 나중에 더 많은 자료로 바뀔 수 있음을 염두에 둬야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

initial stage초기 단계
initial reaction첫 반응
initial results초기 결과
initial cost초기 비용

예문 · Examples

🔬 research

The initial results looked promising, so we continued.

초기 결과가 유망해 보여서 우리는 계속했다.

💡 data

There was a sharp rise in the initial stage.

초기 단계에 급격한 상승이 있었다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • was awas‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • rise inrise‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • initialiniᴅialt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 science

We recorded the initial temperature before heating.

우리는 가열하기 전에 초기 온도를 기록했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • initialiniᴅialt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • temperatureᴅemperaturet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • heatingheaᴅingt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어