뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
모임에서 누군가 특정 문화나 집단에 대해 편견 섞인 말을 했을 때, 원어민은 그 발언을 두고 ignorant하다고 평가합니다. 반대로 자기 자신을 낮추며 '이 분야는 정말 잘 몰라요'라고 말할 때도 I'm pretty ignorant about wine처럼 씁니다. 세금, 투자, 법률처럼 알아야 할 것 같은데 모르는 영역을 고백하는 장면에 특히 잘 어울립니다. 남을 향해 쓰면 비판이 되고 자신을 향해 쓰면 겸손이 된다는 점을 기억하세요.
뉘앙스 상대에게 직접 You're ignorant라고 하면 '무식하다'에 가까운 모욕으로 들릴 수 있어 상당히 공격적입니다. 동사 ignore와 어원이 같지만 ignore는 알면서 무시하는 행동이고, ignorant는 알지 못하는 상태라는 차이가 있습니다. 그래서 willfully ignorant라고 하면 '알 수 있는데도 일부러 모르는 척하는' 태도를 꼬집는 표현이 됩니다. 지식이 없다는 사실보다 그 결과로 생기는 무례함이나 편견에 초점이 맞춰질 때가 많습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '무시하다'에 끌려 He was ignorant to me(그가 나를 무시했다)라고 쓰기 쉬운데, 올바른 형태는 He ignored me입니다. 전치사도 자주 헷갈리는데 I'm ignorant to the rules가 아니라 I'm ignorant of the rules 또는 ignorant about the rules로 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The comment sounded ignorant, although no harm was intended.”
해칠 의도는 없었지만 그 말은 무지하게 들렸어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sounded ignorant→sounded‿ignorant이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- was intended→was‿intended이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Have you ever felt ignorant about basic money matters?”
기본적인 돈 문제를 잘 모른다고 느낀 적이 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- felt ignorant→felt‿ignorant이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- matters→maᴅerst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Never act ignorant of the safety rules shown here.”
여기에 나온 안전 규칙을 모르는 척하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Never act→never‿act이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- ignorant of→ignorant‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →