뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
신입 동료가 첫 주에 복잡한 보고서를 깔끔하게 정리해 왔다면 I'm really impressed라는 말이 딱 맞습니다. 누군가의 실력, 성실함, 결과물, 혹은 식당의 서비스처럼 기대 이상인 무언가를 보고 높게 평가하는 순간에 나옵니다. 칭찬을 전하는 가장 무난한 표현 중 하나라 직장, 학교, 리뷰 글 어디서나 씁니다. 반대로 I'm not impressed는 '별로네'라는 차가운 반응이 됩니다.
뉘앙스 동사 impress(마음에 깊이 찍다)의 과거분사로, 좋은 인상이 마음에 새겨진 사람의 상태를 나타냅니다. 단순한 놀람보다 '실력이나 수준을 인정한다'는 평가의 느낌이 강합니다. 그래서 윗사람이 아랫사람에게 쓰면 칭찬이 되고, 비꼬는 억양으로 쓰면 냉소가 되기도 합니다. 감정의 주체에는 impressed, 감탄을 일으키는 대상에는 impressive가 붙는다는 구분이 중요합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
amazed는 믿기 어려울 만큼 놀랐다는 감정 자체를 강조하고, impressed는 그 놀람에 '잘했다'는 평가가 더해진 말입니다. moved나 touched는 마음이 뭉클해지는 정서적 감동이라 영화나 편지에 어울리고, 실력에 대한 감탄에는 impressed가 맞습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
감정을 느낀 사람이 주어인데 I was impressive by your speech라고 쓰는 실수가 많으니 I was impressed by your speech로 고쳐야 합니다. 또 '영화 보고 감동받았다'를 I was impressed by the movie로 옮기면 연출 실력을 칭찬하는 말이 되므로, 울컥했다는 뜻이라면 I was moved by the movie가 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I was impressed by how quickly you replied.”
당신이 매우 빨리 답장해서 감명받았어요.
“What makes you feel impressed by a new coworker?”
새로운 동료의 어떤 모습에 좋은 인상을 받나요?
“Leave your guests impressed with a clean, welcoming space.”
깨끗하고 편안한 공간으로 손님들에게 좋은 인상을 남기세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- guests impressed→guests‿impressed이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →