뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
새 회사의 규칙을 몰라 실수했거나, 여행지의 팁 문화를 몰라 당황한 상황처럼 '알아야 할 것을 몰랐다'는 사실을 짚는 데 쓰입니다. 법률 맥락에서는 "Ignorance of the law is no excuse."라는 말이 유명합니다. 토론이나 사회 문제 기사에서 편견과 차별의 원인을 설명할 때도 자주 등장합니다.
뉘앙스 한국어 '무지'만큼 늘 거칠지는 않아서, "ignorance of the schedule"처럼 단순히 정보를 몰랐다는 중립적인 의미로도 쓰입니다. 그러나 사람의 성격이나 태도를 겨냥해 쓰면 '무식하다, 배우려 하지 않는다'는 모욕으로 들릴 수 있습니다. 상대에게 직접 "your ignorance"라고 하는 건 상당히 공격적이니 조심해야 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
동사 ignore(무시하다)와 연결해 "His ignorance of me hurt my feelings."라고 쓰면 '나에 대해 아는 게 없다'는 엉뚱한 뜻이 되므로, "It hurt that he ignored me."로 고쳐야 합니다. 무엇을 몰랐는지 말할 때는 "ignorance about the rules"보다 "ignorance of the rules"가 훨씬 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“His ignorance of the schedule caused a small delay.”
그가 일정을 몰라서 약간의 지연이 발생했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- His ignorance→his‿ignorance이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- caused a→caused‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can ignorance of local rules create travel problems?”
현지 규칙을 모르면 여행 문제가 생길 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Can ignorance→can‿ignorance이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- create→creaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do not let ignorance prevent you from asking questions.”
모른다는 이유로 질문하기를 주저하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- let ignorance→let‿ignorance이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from asking→from‿asking이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →