뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
온라인 쇼핑몰의 "금요일까지 배송 보장" 문구나 "마음에 안 들면 전액 환불" 같은 약속이 guarantee의 대표적인 무대입니다. 결과에 대해 책임지겠다고 공식적으로 장담하는 상황, 특히 회사가 고객에게, 법이 시민에게 무언가를 확약하는 맥락에 잘 어울립니다. 명사로도 쓰여 a one-year guarantee(1년 보증)처럼 제품 보증을 나타냅니다. 발음은 강세가 마지막 음절 -tee에 온다는 점을 기억하세요.
뉘앙스 promise보다 한층 단단하고 책임이 무거운 말입니다. 실패하면 대가를 치르겠다는 '보증'의 무게가 실려 있어 상업·법률 문서에서 신뢰를 주는 효과가 큽니다. 원래 '보증인'을 뜻하던 프랑스어 garant에서 왔기 때문에, 누군가가 뒤에서 책임을 떠맡는다는 이미지가 단어 안에 남아 있습니다. 그래서 일상에서 I guarantee you'll love it이라고 하면 '내가 장담해'라는 강한 확신의 어감을 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'당신에게 보장합니다'를 직역해 I guarantee to you that it works.라고 쓰는 경우가 있는데, I guarantee (you) that it works.처럼 to 없이 쓰는 것이 자연스럽습니다. 철자도 garantee로 u를 빠뜨리기 쉬우니 guarantee로 확인하세요.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We guarantee delivery by Friday afternoon.”
금요일 오후까지 배송을 보장합니다.
“Can you guarantee accurate work every day?”
매일 정확한 업무를 보장할 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- accurate→accuraᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- work every→work‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Guarantee customer safety by checking every product.”
모든 제품을 확인하여 고객의 안전을 보장하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →