뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
grocery는 미국 영어에서 일상 식료품과 그 식료품을 파는 가게를 가리킨다. milk, eggs, cereal, fruit 같은 집에서 먹고 쓰는 기본 물품이 중심이며, 약이나 세제도 큰 매장에서는 함께 살 수 있다. 보통 groceries는 장 본 물건 전체를 뜻하고, grocery store는 동네 슈퍼나 대형 식료품점을 말한다. I need to get groceries처럼 퇴근길 장보기, 주말 쇼핑, 배달 앱 주문 상황에서 매우 자주 쓴다.
뉘앙스 한국어의 식료품점보다 생활 범위가 넓다. 미국에서는 grocery shopping이 단순히 음식만 사는 일이 아니라 한 주 생활을 준비하는 루틴으로 들린다. convenience store는 급히 간식이나 음료를 사는 작은 편의점 느낌이고, grocery store는 장바구니나 카트를 끌고 여러 품목을 사는 장소로 받아들여진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
a grocery라고 하면 보통 식료품 한 점포나 식료품 한 품목을 뜻할 수 있지만, 장 본 물건 전체는 groceries라고 복수로 말하는 경우가 훨씬 자연스럽다. I go to grocery보다 I go to the grocery store가 맞다. grocery와 gross를 발음이나 철자로 혼동하지 않도록 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I do the grocery shopping on Saturday mornings.”
나는 토요일 아침에 장을 봐.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shopping on→shopping‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- Saturday→Saᴅurdayt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Grocery prices have gone up a lot this year.”
올해 식료품 가격이 많이 올랐어.
“Can you grab some milk at the grocery store?”
식료품점에서 우유 좀 사다 줄래?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →