뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
hand back은 빌렸거나 받았던 물건을 손으로 다시 돌려주는 상황에 쓴다. 선생님이 채점한 시험지를 학생에게 돌려줄 때, 직원이 여권이나 신용카드를 확인한 뒤 손님에게 돌려줄 때, 친구가 빌린 펜을 다시 건넬 때 자연스럽다. 핵심은 물건이 원래 주인이나 이전 소지자에게 돌아간다는 점이다. 대명사를 쓸 때는 hand it back처럼 it이 hand와 back 사이에 들어간다.
뉘앙스 return보다 더 일상적이고 손에서 손으로 건네는 장면이 선명하다. 한국어의 돌려주다와 가깝지만, 우편 반송이나 환불 처리처럼 물리적으로 손에 쥐어 주지 않는 상황에서는 return이 더 넓게 쓰인다. hand back은 교실, 접수대, 계산대, 보안 검색대처럼 짧은 대면 상호작용에서 자주 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
hand back it이라고 하지 않고 hand it back이라고 한다. 명사를 쓰면 hand the keys back 또는 hand back the keys가 모두 가능하다. 빌린 돈을 갚는 상황에는 hand back money보다 pay back이 더 자연스럽다. 시험지를 나눠 주는 교실 상황에서는 give back보다 hand back이 더 구체적으로 들린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please hand back the visitor passes.”
방문증을 돌려주세요.
“She handed back the feedback forms.”
그녀는 피드백 양식을 돌려주었어요.
“He handed back my resume after reading it.”
그는 이력서를 읽고 돌려주었어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- resume after→resume‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- reading it→reading‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →