뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
이메일 첫 줄의 Dear Ms. Kim이나 가게 직원이 손님을 맞으며 건네는 Welcome!이 모두 greeting에 해당합니다. 즉 대화나 글의 맨 처음에 상대를 맞이하는 말이나 몸짓 전체를 가리키는 명사입니다. 고객 응대 매뉴얼, 연설 원고, 비즈니스 메일 양식처럼 '첫인사를 어떻게 할지'가 중요한 자리에서 특히 자주 보입니다. 복수형 Greetings는 연하장이나 공식 편지에서 '안부'를 전하는 말로도 쓰입니다.
뉘앙스 동사 greet(맞이하다)에 -ing가 붙어 '맞이하는 행위나 말'이 된 단어라서, 만남의 시작 순간에 초점이 맞춰져 있습니다. 헤어질 때의 인사(farewell)는 포함하지 않는다는 점이 한국어 '인사'와 다릅니다. 또한 '인사하다'라는 행동보다는 인사말 자체를 하나의 대상으로 다루는 다소 정돈된 어감을 줍니다. 그래서 일상 대화에서는 hello라는 말을 더 직접적으로 씁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'선생님께 인사했다'를 I did greeting to my teacher.라고 직역하기 쉽지만, 자연스러운 표현은 I greeted my teacher. 또는 I said hello to my teacher.입니다. '부모님께 안부 전해 줘'도 Say greeting to your parents.가 아니라 Say hi to your parents. 또는 Give my regards to your parents.라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Your email should begin with a polite greeting.”
이메일은 정중한 인사말로 시작해야 해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Your email→your‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- polite→poliᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- greeting→greeᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“What greeting do you use with new customers?”
새 고객에게 어떤 인사를 사용하나요?
“Start your speech with a warm greeting.”
따뜻한 인사로 연설을 시작하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- greeting→greeᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →