뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
처음 출근한 신입 사원에게 사무실 곳곳을 보여 주며 업무를 알려 주는 선배를 생각해 보세요. guide는 이렇게 사람을 목적지나 올바른 방향으로 이끌어 주는 행동을 나타냅니다. 지도나 표지판처럼 사물이 주어가 되어 This map will guide you처럼 쓰이기도 하고, 비상구 안내나 관광 안내처럼 안전과 서비스가 중요한 장면에도 자주 나옵니다. 길뿐 아니라 결정이나 학습 과정을 이끌어 줄 때도 쓸 수 있습니다.
뉘앙스 앞장서서 끌고 가기보다는 옆에서 방향을 잡아 주며 함께 가는 부드러운 어감이 있습니다. 상대가 스스로 움직이되 길을 잃지 않도록 돕는다는 느낌이라 친절하고 배려 깊게 들립니다. 그래서 교육, 상담, 고객 서비스 문맥에서 선호됩니다. 명사로는 '안내원'이나 '안내서'를 뜻해 a tour guide, a user guide처럼 쓰입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'서울을 안내해 줄게'를 I'll guide you Seoul.이라고 하면 문법적으로 틀리며, I'll show you around Seoul. 또는 I'll guide you around Seoul.이 맞습니다. '길을 안내하다'도 I'll guide you the way.가 아니라 I'll show you the way. 또는 I'll guide you to the station.처럼 목적지를 to로 연결해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This map will guide you to our office.”
이 지도가 우리 사무실까지 안내해 줄 거예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- our office→our‿office이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How would you guide a new employee?”
신입 직원을 어떻게 안내하겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- guide a→guide‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- new employee→new‿employee이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Guide visitors toward the nearest emergency exit.”
방문객들을 가장 가까운 비상구로 안내하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- visitors→visiᴅorst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- nearest emergency→nearest‿emergency이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →