뜻 · Meaning
한국어너무 놀라 말문이 막힌
中文惊得目瞪口呆的
日本語びっくり仰天した
Tiếng Việtsững sờ, chết lặng vì kinh ngạc
Españolatónito, boquiabierto
관련 표현 · Phrases
utterly gobsmacked완전히 말문이 막힌
예문 · Examples
🧑🤝🧑 friends
“I was absolutely gobsmacked when she told me the news.”
그녀가 그 소식을 전했을 때 완전히 말문이 막혔어.
她告诉我那消息时，我惊得目瞪口呆。
💼 work
“Everyone was gobsmacked by how much the budget was cut.”
예산이 얼마나 삭감됐는지에 모두 말문이 막혔어.
预算被砍了这么多，大家都目瞪口呆。
👨👩👧 family
“Dad looked completely gobsmacked at the surprise party.”
아빠는 깜짝 파티에서 완전히 말문이 막힌 표정이었어.
在惊喜派对上，爸爸看起来完全目瞪口呆。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →