go down the rabbit hole
/ɡoʊ daʊn ðə ˈræbət hoʊl/
goh·down·thuh·RA·buht·hohl6음절 · 4번째 강세
뜻 · Meaning
한국어(어떤 주제나 활동에) 끝없이 깊이 빠져들다
日本語（ある話題や活動に）どこまでも深くはまり込む
Tiếng Việtsa đà vào một chủ đề đến mức không dứt ra được
Españolsumergirse sin fin en un tema; perderse en una espiral de contenido
예문 · Examples
💡 Losing hours to late-night internet browsing
“I looked up one recipe and went down a rabbit hole of cooking videos until 2 a.m.”
레시피 하나를 찾아보다가 요리 영상에 빠져 새벽 2시까지 헤어나오지 못했다.
💡 Research spiraling deeper than planned
“What started as a quick fact-check sent me down a rabbit hole of 19th-century patent disputes.”
간단한 사실 확인으로 시작한 일이 19세기 특허 분쟁이라는 늪으로 나를 끌고 들어갔다.
💡 Warning someone about addictive content
“Be careful with those true-crime forums—it's easy to go down the rabbit hole and lose your whole weekend.”
그런 실제 범죄 포럼은 조심해. 한번 빠지면 주말을 통째로 날리기 쉬워.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →